年内の営業は本日で終了です。

年始は１月４日（金）より営業を行います。

今年１年、大変お世話になりました。
来年も宜しくお願い致します。

来年も皆様に良い年でありますように。

只今、スタジオの掃除が完了致しました。
マシン・入口・トイレ・etc

これから１件納品に行き、午後は急ぎのポップを依頼されたのでそれをこなせば年内の仕事は終了です。


愛車も洗車してやらねば！
お世話になりましたからね！

グリルは違いますがこの形でこの色です。
後部座席が完全に取り払えるので、荷物はバッチリ積めます。
サーフボード（ロング）も９feetまで納まります。
最近エンジンの音が気になりますけど・・・

今日は、お世話になっている謀産婦人科様に商品を納品し
仕事納めと思いましたがところがどっこい！
急ぎの仕事が入り明日も午前中は少し仕事します。
ありがたい事です。

オーダーが無く切ない思いをした事のある人は分かると思いますが
本当に「お客様は神様」です。
来年の注文も入って来ていますので嬉しいかぎりです。
感謝！感謝！

明日の午後は、スタジオの整理整頓・トイレの掃除・入り口の清掃・パソコンのデータ整理・etc
の予定です。（一日で終わるの・・・？）

生産も一段落し、クリスマスの展示会も昨日で終了しました。
今日は、やっと年賀状作成に着手出来ました。
明日は住所を書き込み郵便局へ・・・

スタジオの隣では、クリスマス展示会の打ち上げの準備が進んでいるようです・・・
なにやら良い匂いがしてきます。
一段落するまで私は、スタジオで明日の準備をする事にします。
明日は、今年最後の生産になるでしょう。

昨日＆今日は、又シャッター閉めて頑張ってます。
普段出来ない、帳簿・マシンのメンテナンス・スタジオの掃除・トイレの掃除・オーダーの整理・etc
身体にもけっこう疲れが溜まってきてる様で、ただでさえ回転の悪い頭が鈍ってます。
マンゴージュース飲んで頑張るぞ！


この画像は、材料がまだ届かないため出番待ちのマスク達です。
年内にはお客様に届けたいのですが・・・

明日はクリスマスイブですが、どうなる事やら・・・？
（私、実は先祖代々クリスチャンなんです。）

皆さんが楽しいクリスマスをすごせますように。
Mele　Kalikimaka！　（Merry Christmas！）
さて何語でしょう？

溜まった注文！

一生懸命ブラストしてます。
ブラストマシンがある場所に暖房が無いので身体が冷えてきます。

でも年内にこなさなければならないオーダーがまだ有るので頑張らなくちゃね！

お客様に感謝！感謝！

明日もガンバルゾ〜〜！オ〜！

でも寒い。

昨日は、まとまって来たデータを整理し今日からマスク作成である。
サンドブラストはマスクを作成する時間と養生（※マスクは貼った後に削りたくない部分を保護する事）に時間が掛かる。
マスクは４０枚ほど作成しなければならないがその間にも注文が入る。
クリスマスも近いので急ぎの注文が多い。
マスクを作成しながら、スケジュールを調整する。
年賀状のデザインや商品の注文など
頭の悪い私にはけっこうヘビーなんですよこれが！
その間に超特急でこれを作成

お客様の友人がフラスクールを始めるのでお祝いに贈る様です。
ハワイっぽいデザインは得意な方なのですぐに作成させて頂きました。
明日、納品です。
中に砂とキャンドルを入れるそうなので楽しみです。

今日も、シャッター閉めて作成してました。

昨日は、謀会社で明日のイベントに使用するトロフィーを作成し発送致しました。

左が３本、右が６本
高さは両方約２５ｃｍあります。
受け取った人はうれしいと思います。
この商品もデザインが決定したのは３日前だったんですよ！

昨日作成したクリスマスツリーNO３です。

これから納品に行きます。

その後は「ゑしんの里記念館」の展示物の撤収となり、
夕方からはトロフィー１０本の作成となります。

忙しい事はありがたいですね！
皆様に感謝！感謝！です。

展示会用のクリスマスツリーＮＯ２を作成。

ステンドグラス工房「天」のオーナーとのコラボ作品です。
明日はクリスマスツリーＮＯ３とクリスマスオーナメントの作成です。

本当は、お休みなんですがバタバタしてると休日しか利用できないんですよね！
良く考えると、開業以来５年経ちますが、キッチリと休んだ事が無いと思います。
自営業の宿命ですかね？

でも、今日は常連のお客様が注文に来てくれました。
ありがとうございました。感謝！感謝！

年内はフル生産しないと年末年始のお休みも無いかも？？？
ガンバリマス！！

今年もやって来ました。
スノーシーズン到来です。
このスノーボードは、彫刻前の板です。

彫刻したら又アップしますね！
お客様もこれでパウダースノーをすべるのを楽しみにしているようです。

朝、スタジオの始業前の掃除が終わった。
さて、コーヒーでも飲んでメールのチェックと思いコーヒーメーカーをセット。
メールをチェックしコーヒーをカップに注いだ！
な！なんとコーヒー色になっていない！
豆をセットし忘れた様だ・・・

こんな日は製品を作成すると必ずミスをする。
今日はデザインだけにしておきます。

なつかしい物が入って来ました。

昔は、けっこうこんなガラスが入った障子戸がありましたね。
でも最近はこのガラスが割れたら同じ模様でこんな感じの物を作ってくれる所は無いようです。
結局、当店に迷い込んできました。
お客様のために頑張って作成致します。
マスクの作成もけっこう大変です。
ハードルが高い物に挑戦すると当店の技術もアップするし完成した時の喜びが倍増します。

先週の土曜日から、板倉区のゑしんの里記念館で「上越後六人衆展」を行っています。
今日の午前中は、お客様のために看板を設置して来ました。
（少しは役に立つと思います）

展示スペースはこんな感じです。
外は雪が降っていましたので明日は銀世界の中の展示会となります。
作品を見た後は、外の景色を眺めながら温かいコーヒーでもいかがですか・・・？

今日は朝から体調が悪い！
先週くらいから疲れが溜まっているのは分かっていたがヤッパリ来た！
今日は、早めに帰って栄養剤飲んで寝ます。

今日のブラストの仕事も当店の丁稚（デッチ）どんがこなしてくれたので助かりました。

感謝！感謝！

先週は、「８人のクリスマス展」と「上越後六人衆展」の作品づくり＆搬入で少しバテ気味。久しぶりのブログです。ブログ書いてなくても仕事してますよ！

「８人のクリスマス展」
場所：アートスペース・ガレリエ　上越市仲町4-8-9
日時：１１月３０日（土）〜１２月２５日（火）
　　　　AM10：00〜PM7：00（日、祭日PM6：00まで）

細谷晶夫（イラストレーション）
ひぐちキミヨ（イラストレーション）
西田あつみ（サンドブラスト）
ミヤモトチエ（あみぐるみ）
細野みどり（木彫）
井上あんぬ（陶芸）
佐藤利樹（mix CD）
宮下淳代(ステンドグラス）

「上越後六人衆展」
場所：ゑしんの里記念館　上越市板倉区米増27-4
日時：１２月１日（土）〜１２月９日（日）（月曜日は休館日）
　　　　AM9：00〜PM5：00
西田あつみ（サンドブラスト）
ひぐちキミヨ（イラストレーション）
ラッセル・ジョケラ（木工）
市川正和（木工）
宇賀田光子（ろうけつ染め）
宮下淳代（ステンドグラス）

宜しくお願い致します。